ни жив ни мёртв

ни жив ни мёртв
Разг. Сильно испуган (о человеке, который находится в состоянии оцепенения от сильного страха, ужаса.) С сущ. со знач. лица: ребенок, дед, пешеход… ни жив ни мертв; от чего? от страха, от испуга… ни жив ни мертв.

Марья Кириловна была ни жива ни мертва. «Ты бледна, Маша, – заметил ей отец, – тебя перепугали?» (А. Пушкин.)

«Стой же, слезай с коня!» Покорно, как ребенок, слез он [Андрий] с коня и остановился ни жив ни мертв перед Тарасом. (Н. Гоголь.)

Вдруг… его объял ужас, и он, ни жив ни мертв… дрожа от страха, бросился к няньке. (И. Гончаров.)

Англичане сначала удивленно, потом озлобленно посмотрели на маленького человечка, который ни жив ни мертв сидел подле меня. (Л. Толстой.)

Демидов… стоял перед князем ни жив ни мертв. (Е. Федоров.)

(?) Из народнопоэтической речи. Сочетание в одном выражении двух антонимов передает эмоционально-психическое состояние человека в момент, когда от страха он теряет способность думать и действовать сообразно обстоятельствам.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ. . 1997.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Смотреть что такое "ни жив ни мёртв" в других словарях:

  • Ни жив, ни мёртв — Half Past Dead Жанр Боевик Режиссёр …   Википедия

  • Ни жив ни мёртв — НИ ЖИВ НИ МЁРТВ. 1. Устар. Находиться в предсмертном состоянии. [Матвеевна:] Больная моя приятельница пролежала ещё несколько времени в таком состоянии, ни жива ни мертва (Державин. Рудокопы). 2. Разг. Экспрес. Сильно перепуган, расстроен и т. п …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Чи жив чи мёртв — Брян. То же, что ни жив ни мёртв 1. СБГ 5, 68 …   Большой словарь русских поговорок

  • ни жив ни мёртв — предик. разг. О ком либо, кто сильно испуган и находится в состоянии такого страха и ужаса, что не может произнести ни слова, не может пошевелиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ни жив ни мёртв — ни ж ив ни мёртв …   Русский орфографический словарь

  • ни жив ни мёртв — ни жи/в ни мёртв (о сильном испуге) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Ни жив ни мёртв — 1. Разг. О состоянии сильно испугавшегося, оцепеневшего от страха человека. ФСРЯ, 157; БМС 1998, 185; БТС, 305, 535; ДП, 273; Верш. 4, 119; ПОС 10, 222. // О состоянии удручённого, сильно расстроенного человека. ФСРЯ, 157. 2. Прост. О человеке,… …   Большой словарь русских поговорок

  • ни жив ни мёртв — (о сильном испуге) …   Орфографический словарь русского языка

  • ни жив ни мёртв — О состоянии оцепенения (от страха, испуга и т.п.) …   Словарь многих выражений

  • Ни жив ни годен — Кар. То же, что ни жив ни мёртв 1. СРГК 2, 56 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»