в огонь и в воду

в огонь и в воду
Неизм. На любые самоотверженные поступки, на все, жертвуя всем, не раздумывая. С глаг. несов. и сов. вида: идти, быть готовым пойти… в огонь и в воду за кого-что? за друга, за брата, за Родину, за родную землю…; идти в огонь и в воду за кем? за другом, за отцом…

Тотчас после смерти отыскалось такое множество закадычных друзей, за которых он, по их словам, был готов в огонь и в воду. (А. Куприн.)

…Таких ординарцев и подбирал Григорий, чтобы шли за ним в огонь и в воду. (М. Шолохов.)

Когда командир не робеет – солдаты за ним в огонь и в воду пойдут. (В. Овечкин.)


Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ. . 1997.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "в огонь и в воду" в других словарях:

  • в огонь и в воду — [готов] На любые рискованные действия, не раздумывая и не колеблясь. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) полностью преданы другому лицу (Y), увлечены какими л. идеями, взглядами, делами (p) и ради этого готовы на самоотверженные поступки.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • В огонь и в воду — Въ огонь и въ воду (иноск.) на всякую опасность. Ср. За правду мы въ огонь и въ воду Идти готовы... на словахъ. А. Н. Плещеевъ. „На сердцѣ злоба закипѣла“. Ср. На громъ бойницъ, въ огонь и воду Пойдешь ты силенъ и суровъ. Языковъ. Вульфу. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • в огонь и в воду — (иноск.) на всякую опасность Ср. За правду мы в огонь и в воду Идти готовы... на словах. А.Н. Плещеев. На сердце злоба закипела . Ср. На гром бойниц, в огонь и воду Пойдешь ты, силен и суров. Языков. Вульфу. Ср. Велите ж мне в огонь пойду, как на …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ИДТИ В ОГОНЬ И В ВОДУ — кто [за <ради> кого, за что, за кем, с кем] Совершать самоотверженные поступки. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) жертвует всем собой, своими личными интересами, выражая таким образом преданность, любовь, верность, не раздумывая… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ИДТИ И В ОГОНЬ И В ВОДУ — кто [за <ради> кого, за что, за кем, с кем] Совершать самоотверженные поступки. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) жертвует всем собой, своими личными интересами, выражая таким образом преданность, любовь, верность, не раздумывая… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОЙТИ В ОГОНЬ И В ВОДУ — кто [за <ради> кого, за что, за кем, с кем] Совершать самоотверженные поступки. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) жертвует всем собой, своими личными интересами, выражая таким образом преданность, любовь, верность, не раздумывая… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПОЙТИ И В ОГОНЬ И В ВОДУ — кто [за <ради> кого, за что, за кем, с кем] Совершать самоотверженные поступки. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) жертвует всем собой, своими личными интересами, выражая таким образом преданность, любовь, верность, не раздумывая… …   Фразеологический словарь русского языка

  • и в огонь и в воду — [готов] На любые рискованные действия, не раздумывая и не колеблясь. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) полностью преданы другому лицу (Y), увлечены какими л. идеями, взглядами, делами (p) и ради этого готовы на самоотверженные поступки.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Идти в огонь и в воду — за кого, за что, за кем. Пойти В ОГОНЬ И В ВОДУ за кого, за что, за кем. Разг. Экспрес. (Идти) на любой самоотверженный поступок, жертвуя всем. Он чувствовал, что от одного слова этого человека зависело то, что вся громада эта пошла бы в огонь и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пойти в огонь и в воду — Идти В ОГОНЬ И В ВОДУ за кого, за что, за кем. Пойти В ОГОНЬ И В ВОДУ за кого, за что, за кем. Разг. Экспрес. (Идти) на любой самоотверженный поступок, жертвуя всем. Он чувствовал, что от одного слова этого человека зависело то, что вся громада… …   Фразеологический словарь русского литературного языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»