впрямь
41Кормчий — Бодхисатва сидел на берегу, обратив неподвижное лицо к морю Уже несколько лет как он потерял зрение, но проведя большую часть жизни в море, по прежнему ощущал себя его частью, и говор волн заменял ему человеческую речь со всеми ее… …
42РАБА ЛЮБВИ — РАБА ЛЮБВИ, СССР, Мосфильм, 1975, цв., 94 мин. Мелодрама. Фильм о звезде немого кино снимал другой режиссер; возникли производственные трудности, режиссер опустил руки; постановку перепоручили Никите Михалкову, существенно изменившему… …
43Непереводимость — Непереводимость  это свойство текста или высказывания в одном языке, выражающееся в отсутствии для него эквивалента в другом языке. Термины невозможно отнести ни к полностью переводимым единицам, ни к совершенно непереводимым; сложность их… …
44Андерсон, Анна — Анастасия Чайковская Anastasia Manahan, Анна Андерсон Дата рождения: прибл. 22 декабря, 1896 Место рождения …
45Герб Шотландии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …
46Анна Андерсон — Anastasia Manahan (Chaikovskay) Анна Андерсон, 19 …
47в самом деле — См …
48ваша правда — правда истинная, точно, что да, то да, и то сказать, ничего не скажешь, так оно и есть, поистине, истинная правда, подлинно, правда, впрямь, согласен, заправду, истинно, что и говорить, вправду, правильно, что верно, то верно, нечего сказать, что …
49заправду — вправду, нечего сказать, ничего не скажешь, правда, воистину, что верно, то верно, что правда, то правда, и то сказать, так оно и есть, ваша правда, точно, согласен, в самом деле, истинно, впрямь, взаправду, честное слово, правда истинная,… …
50и то сказать — впрямь, правда истинная, поистине, правда, согласен, истинно, заправду, что и говорить, точно, подлинно, вправду, что правда, то правда, ничего не скажешь, истинная правда, что да, то да, ваша правда, так оно и есть, нечего сказать, действительно …